42:2

haus(TB)/berdahaga(TL) <06770> [thirsteth.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

datang(TB)/masuk(TL) <0935> [when.]

42:2

Jiwaku haus

Mazm 63:2; 143:6 [Semua]

yang hidup.

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; 1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]; Rom 9:26 [Semua]

boleh datang

Mazm 43:4; 84:8 [Semua]

42:3

mataku(TB)/air mataku(TL) <01832> [tears.]

hari(TB/TL) <03117> [while.]

42:3

Air mataku

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

mana Allahmu?

Mazm 42:11; Mazm 79:10; 115:2; Yoel 2:17; Mi 7:10 [Semua]

Catatan Frasa: JIWAKU HAUS KEPADA ALLAH.

42:4

kuingat(TB)/terkenang(TL) <02142> [When.]

gundah-gulana(TB) <08210> [I pour.]

berjalan(TB/TL) <05674> [for I.]

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [with the voice.]

42:4

jiwaku gundah-gulana;

1Sam 1:15; [Lihat FULL. 1Sam 1:15]

rumah Allah

Mazm 55:15; 122:1; Yes 2:2; 30:29 [Semua]

suara sorak-sorai

Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13]

nyanyian syukur,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Mazm 95:2; 100:4; 147:7; Yun 2:9 [Semua]

keramaian orang-orang

Mazm 35:18; 109:30 [Semua]

43:3

Suruhlah(TB)/Suruhkanlah(TL) <07971> [send.]

dituntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [lead.]

kudus(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [thy holy.]

kediaman-Mu(TB)/tempat kediaman-Mu(TL) <04908> [tabernacles.]

43:3

Suruhlah terang-Mu

Mazm 27:1

dan kesetiaan-Mu

Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3]

aku dituntun

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]

ke gunung-Mu

Mazm 2:6

tempat kediaman-Mu!

2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25]

63:1

padang gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) when.]

Allahku(TB/TL) <0410> [thou.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <07836> [early.]

jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.]

tubuhku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [flesh.]

tanah ... kering ... tandus tiada berair(TB)/tanah ... kering .... matinya ... tiada berair(TL) <05889 0776 01097 04325 06723> [dry and thirsty land, where no water is. Heb. weary land without water.]

63:1

Judul : Kerinduan kepada Allah

Perikop : Mzm 63:1-11

haus kepada-Mu,

Mazm 42:3; 84:3 [Semua]

tiada berair.

Mazm 143:6

63:2

melihat(TB)/serta(TL) <07200> [To see.]

kudus(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [in the.]

63:2

tempat kudus,

Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1]; Mazm 27:4; 68:25 [Semua]

dan kemuliaan-Mu.

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

Catatan Frasa: AKU MENCARI ENGKAU.

84:1

Gitit(TB)/Jitit(TL) <01665> [A.M. 3469. B.C. 535. (Title.) Gittith.]

Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.]

Some suppose this Psalm was composed by David when driven from Jerusalem by Absalom's rebellion: but it is more probable that it was written at the foundation of the second temple.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

disenangi(TB)/sedap manis(TL) <03039> [How.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

84:1

Judul : Rindu kepada kediaman Allah

Perikop : Mzm 84:1-12

tempat kediaman-Mu,

Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27]; Mazm 27:4; 43:3; 90:1; 132:5 [Semua]

84:2

Jiwaku(TB)/hatiku(TL) <05315> [soul.]

hatiku(TB)/badan(TL) <03820> [heart.]

84:2

karena merindukan

Ayub 19:27; [Lihat FULL. Ayub 19:27]

yang hidup.

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

Catatan Frasa: BETAPA DISENANGI TEMPAT KEDIAMAN-MU.

137:3

menawan(TB/TL) <07617> [For there.]

nyanyian(TB)/perkataan(TL) <01697> [a song. Heb. the words of a song. wasted us. Heb. laid us on heaps.]

nyanyian ............. nyanyian ... Sion ........... Sion(TB)/nyanyian .................... nyanyian Sion(TL) <06726 07892> [the songs of Zion.]

137:3

yang menawan

Mazm 79:1-4; Rat 1:5 [Semua]

kita meminta

Ayub 30:9; [Lihat FULL. Ayub 30:9]; Mazm 80:7 [Semua]

dari Sion!

Yeh 16:57; 22:4; 34:29 [Semua]

137:4

menyanyikan(TB/TL) <07891> [How shall.]

negeri asing negeri(TB)/negeri lain(TL) <0127 05236> [strange land. Heb. land of a stranger.]

137:4

nyanyian Tuhan

Neh 12:46; [Lihat FULL. Neh 12:46]

137:5

melupakan ..... biarlah ... kering(TB)/Hai ...... terlupa ....... terlupa(TL) <07911> [I forget.]

tangan kananku(TB)/kanan(TL) <03225> [let my right.]

137:5

melupakan engkau,

Yes 2:3; 56:7; 65:11; 66:20 [Semua]

137:6

lidahku(TB/TL) <03956> [let my tongue.]

jadikan(TB)/membesarkan(TL) <05927> [if I prefer.]

puncak sukacitaku ....... kesukaan(TB)/kesukaan ... terutama(TL) <08057 07218> [my chief joy. Heb. the head of my joy.]

137:6

pada langit-langitku,

Mazm 22:16; [Lihat FULL. Mazm 22:16]

tidak mengingat

Neh 2:3

jadikan Yerusalem

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yer 51:50; Yeh 6:9 [Semua]

1:4

Jalan-jalan(TB)/jalan(TL) <01870> [ways.]

pintu gerbangnya(TB/TL) <08179> [all her gates.]

imam-imamnya(TB)/imamnya(TL) <03548> [her priests.]

1:4

diliputi dukacita,

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

sunyi senyaplah

Yes 27:10; [Lihat FULL. Yes 27:10]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua]

pilu hatinya.

Rat 1:21; Yoel 1:8-13 [Semua]

1:7

Terkenanglah(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.]

benda(TB)/kesedapan(TL) <04262> [all her.]

benda(TB)/kesedapan(TL) <04262> [pleasant. or, desirable.]

lawan ........ lawan(TB)/musuh(TL) <06862> [the adversaries.]

1:7

penolong baginya,

2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Yer 37:7; [Lihat FULL. Yer 37:7]; Rat 4:17 [Semua]

dan tertawa

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

Catatan Frasa: TAK ADA PENOLONG BAGINYA.

2:6

melanda(TB)/Dirobohkan-Nya(TL) <02554> [he hath violently.]

"He hath destroyed the temple, as if it had been no better than a cottage erected in a garden, while the fruit is gathering, and then removed, or suffered to decay."

tempat pertemuan-Nya(TB)/pondok(TL) <07900> [tabernacle. or, hedge. as if.]

kemah-Nya .............. perayaan(TB)/sidang-Nya ............ raya(TL) <04150> [caused.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

2:6

kebun, menghancurkan

2Taw 36:19

tempat pertemuan-Nya.

Yer 52:13; [Lihat FULL. Yer 52:13]

dan sabat,

Zef 3:18

dan imam.

Yes 43:28; Yer 7:14; [Lihat FULL. Yer 7:14]; Rat 4:16; 5:12 [Semua]

2:7

membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [cast off.]

menyerahkan(TB)/diserahkan-Nya(TL) <05462> [given up. Heb. shut up.]

<05414> [they have.]

2:7

tempat kudus-Nya,

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24] [Semua]

tembok puri-purinya.

Mazm 74:7-8; Yes 64:11; [Lihat FULL. Yes 64:11]; Yer 33:4-5; Yeh 7:21-22 [Semua]

perayaan jemaah.

Yer 21:4; 52:13 [Semua]

Catatan Frasa: MENYERAHKAN KE DALAM TANGAN SETERU.

9:5

perbuat(TB/TL) <06213> [what.]

waktu pertemuan raya .... waktu(TB)/hari besar ... hari(TL) <04150 03117> [in.]

9:5

kamu perbuat

Yes 10:3; Yer 5:31 [Semua]

pertemuan raya

Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10]